Dalla guerra vissuta alla guerra narrata